ロシア版『長崎の女』 The Girl From Nagasaki (女性ボーカル)

Девушка Из Нагасаки

ロシアの古い歌♪♪「長崎の女」が、YouTube上に流れているのを見て感銘を受け、ぜひ、長崎の映像を使って編集したくなり、ロシア語スーパーで映像を編集してみました。 音源は、Gemma Halid さんのサイトから自由にダウンロードできますので、使用させていただきました♪ おかげで、FaceBook上でGemma Halid さんとお友達になることができました♪♪

The Girl From Nagasaki “Девушка Из Нагасаки” 長崎の女

また、歌詞は、ヤマ☆ネコのロシアと映画と日常と…』サイトさんのものを使用させていただきました♪
http://caruca.exblog.jp/14075106/

映像は、撮りためていたものから・・・新しく撮りに行ったものまで・・・
長崎のロシア人墓地を中心に、雲仙市の観桜火宴の「武者行列」、
長崎市丸山町の「花魁道中、女神輿」 出島ワーフでの「ベリーダンス」、
長崎ランタンフェスティバルの「変面」、宵酔いまつりでの「赤龍(鶴龍)」、
そして、ロシア帆船『パラダ』、『ナジェジュダ』、ポルトガル海軍の『サグレス号』

Джемма Халид ”Девушка Из Нагасаки”
http://gemma-halid.ru/
日本語訳:http://bit.ly/JPXAbs

そして、この作品に日本語訳スーパーを加えたものが・・・

 Edit 2017/12/14
Post 2017/12/11

Share

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

・この記事のトラックバック用URL・